1, 2, 3, 4.
- There are 3 bears living together - There are 3 bears living together
- Daddy bear, Mommy bear, Baby bear - Daddy bear, Mommy bear, Baby bear
- Daddy bear is fat - Daddy bear is fat
- Mommy bear is skinny - Mommy bear is skinny
- Baby bear is really cute - Baby bear is really cute
- Well done - Well done
My goodness, great job.
(Moosan Bright Daycare Center, 4 years later)
Good job.
Miss, he ate my food again.
Min Woo.
What's wrong with you?
Why do you keep eating stuff from her plate?
I should teach you a lesson.
Come over here, Min Woo.
Min Woo, you must really like bulgogi.
You could've just asked for more.
I'll talk to him.
Let's go.
Come on.
Let's go.
Thank you.
I told you to tell me if you wanted more.
Was it that hard to tell me?
Then from now on, you can secretly whisper that you want more.
Then I'll go get you some. Okay?
Eat up.
Let's go.
Be careful.
Bye.
Come here.
Look at her. She's scolding him.
Why do you keep doing that?
Do you seriously want me to scold you?
Why do you keep eating food from other kids' plates?
Why aren't you answering me?
Are you going to continue to stay quiet?
Stop crying.
Why are you doing this?
Words don't seem to get through to him.
Boys like him need to get a good scolding.
He's only five years old. He's just a kid.
He needs to learn some manners.
On top of that, his mom always picks him up really late.
Because of him,
we all end up having to go home late.
She causes so much inconvenience.
That's not true. It's okay.
You better stop crying right now.
My goodness.
Is he sleeping?
How could she do this to him when she's a teacher?
She's always so harsh on him.
Has she always been like this?
Yes.
Her mom wasn't harsh on the kids when she used to be the director.
But things changed completely when the daughter took over.
She scolds Min Ho a lot more...
once everyone else goes home and I'm the only one here.
Then you should've stopped her.
I know. But I'm in no place to care about others right now.
Who's going to take care of my kids if I get fired?
After my husband died out in the sea,
I've been raising my kids all by myself.
Every time I look at Min Woo, my heart aches...
because he reminds me of my son.
I can't let this happen again. I should go talk her.
My gosh, don't.
She'll fire you.
I once tried mentioning it to her,
but she threw a huge fit.
My gosh. You brat.
You're being a fool.
(- Can you buy me chicken? - Don't contact me.)
(- Come on. Just once. - You're so annoying.)
- Ma'am. - Yes?
Do you have something to say to me?
What exactly did Min Woo do wrong?
He stole someone else's food.
Didn't you see him?
Every kid his age has an appetite.
You could've just talked to him.
You didn't have to hit him and pinch him.
I told you to tell his mom to educate him not to steal...
from other people's plates.
Seriously, what's wrong with him?
Plus, she always picks him up so late.
She's the only mother who does that.
My gosh, it's so annoying.
She comes late because her work finishes late.
It seems like she's divorced and is raising him all by himself.
We can at least understand that much.
I'd understand if it only happened once or twice.
Or she should make his grandmother take care of him.
We're not his mom.
Of course, we're his mom.
I can see that you have a grudge against Min Woo's mom.
Is that why you're taking it out on him?
I never said that.
Please don't ever use violence on Min Woo again.
What are you saying?
And from now on, I'll take care of Min Woo until his mom comes.
So you can go home whenever you want.
I'll make sure to take good care of him.
Who does she think she is?
(TS Cosmetics)
My gosh.
Mr. Shin, someone wrote another article about our company.
Our company got picked as the most trusted cosmetics brand...
3 years in a row by women in their 20s.
- Really? - Look here.
"Petit Parole..."
"gets selected as 1 of the top 10 most trusted brands..."
"by women in their 20s for the third consecutive year."
3 years isn't enough. Let's aim for 10.
No, let's keep this up for a really long time.
Someone also wrote an article about you, Mr. Shin.
"The most credible CEO of the cosmetics industry,"
"Mr. Shin Sang Hyuk".
All the CEOs are here.
Let's go.
Okay.
Everyone has their own period of hardships in life.
Four years ago,
that was exactly what I was going through.
And one day, I was able to meet Mr. Lee and hear...
his heartbreaking story.
His company was close to going bankrupt,
but he still used only the best ingredients...
and released a product.
However, people considered his products as low quality.
And products with fancy packaging ended up getting more attention.
Hearing that story made my heart break.
Back then, it was a hard time...
for me and all the CEOs who have gathered here today.
But now,
we've not only reached our target sales goal of 100 million dollars,
but we've also sold 40 percent more only in the 1st half of the year.
This is all thanks to you.
We did nothing.
You're right.
We were able to achieve all this thanks to you.
But I have to say, it was quite tiring to have the factories...
running for the entire day.
(TS Cosmetics)
Petit Parole was a small promise we made to our customers.
But now, we're going to change our company name...
with a meaning of "Trust".
And we're going to take our second leap of faith.
Are you saying we should gather together...
and integrate all our products under one brand?
Yes, that's right. I'm going to develop a premium line...
and make us into a global brand that's powerful enough...
to compete against other global cosmetics brands.
I'm sure you'll be able to succeed.
I have faith in you.
Of course. We were so close to going bankrupt,
- but he made us rich. - I know.
That's right. Now, I'm going to make a second promise.
Everyone.
Will you become the shareholders and join us on this journey?
I'll try my best to make this firm into a global cosmetics brand.
Of course, we'll join you. You're the reason we came this far.
I'm up for it too.
Me too.
- The same goes for me. - Me too.
Thank you. I'll do my best.
(Moosan Bright Daycare Center)
What did you just say?
Your contract's expired.
You don't need to come to work starting from tomorrow.
Ma'am.
What?
You're a contract worker.
What's your reason?
I always do my best. Why am I getting fired?
How should I put this?
Your way of educating kids...
don't really coincide with my educational policies.
Educational policies?
How exactly do they not coincide?
How do you expect me to go through everything right now?
I'm just basing it off what I've seen until now.
Is it because of what I said to you regarding Min Woo yesterday?
No.
Today is going to be Ms. Yoon Ji Young's...
last day.
So you should all...
take some time to say goodbye to her.
Hey, you guys.
I'm really sorry that I can't stay with you guys...
for a bit longer.
Even if I'm gone,
I hope you'll all stay bright and healthy.
Everyone, let's clap.
Let's go.
One at a time. Be careful.
There.
Ms. Yoon.
Your mom will be here soon.
I'll go after you go home.
Please don't go.
I'm sorry, Min Woo.
I felt so sorry for Min Woo.
He may be a kid, but he knows that the director doesn't like him.
He only started opening up thanks to you.
Please take good care of him.
Ms. Yoon, what are you going to do now?
I'm going to look for another job at a daycare center.
Good thinking.
You graduated from a nice school,
you're good at drawing, and you're pretty.
So I'm sure everyone will want to hire you.
But I'm pretty sure you'll easily be able to get a job in Seoul...
if you put your mind to it.
Why did you come all the way to Busan?
You don't even know anyone here.
I just...
wanted to be far away from Seoul.
I needed to get someone out of my head.
Who? Was he your boyfriend?
My son.
He's my son.
He's someone I miss but can never see.
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
What? You're 47?
I thought you were 45.
I was born right after the year passed.
So I'm 45 if you count my age in full.
You're also 40 years old yourself.
You're not quite young either.
To be honest, I'm more than enough for a woman your age.
Guys my age all want women who are in their 20s...
or early 30s.
My ex-wife was 10 years younger than me.
Your ex-wife?
You were married once?
Didn't you hear?
The matchmaker told me that she already told your mother.
But then again, I guess she thought...
you wouldn't have a chance with a guy who was never married.
No guy my age...
would still be single unless he has a severe problem.
Guys who are rich, competent, and handsome like me...
are always surrounded by women.
And you need to be careful of guys who are younger.
They'll obviously be after your money.
It must've been the worst day ever.
My mom kept asking me to go,
so I thought of it as a favor...
and decided to go on a blind date for the very last time.
And today, I've come to a conclusion.
I'm not going to get married. I'm going to stay single.
I thought you always wanted to stay single.
I was never against marriage.
I just didn't mind staying single.
I'd rather live with you than to have to go through all this.
Do you want to live with me?
My gosh. What?
Get back to your senses.
You're right. I need to come to my senses.
I know it was shocking, but I still need to avoid trouble.
What did you just say?
But there's one thing that's a little upsetting.
What is it?
A child.
I want a kid.
Now that I'm old, I'm starting to envy friends who have kids.
I heard they're really adorable.
I thought you weren't ready to sacrifice your life for a kid.
I know.
But I think raising a kid might actually be quite joyful.
(Recruitment Notice Board)
Yes?
Yes, that's me.
What? The police station?
There were bruises all over his arm.
Please stay calm.
Did you see her abuse the kid?
Well...
I didn't witness her hitting him.
See? I didn't hit him.
Then are you saying my son is lying?
Please remain calm.
Hello, Ms. Yoon.
I'm Min Woo's mom.
We've met before.
Yes, ma'am.
Min Woo told me everything.
He came home and cried his eyes out...
after he heard that you're leaving.
That's when I found out...
that the director...
hit him, pinched him,
and scolded him for no reason.
She's lying. I never did such a thing.
Calm down. We have a witness here.
So we'll know the truth once she starts talking.
Ms. Yoon, please sit over here.
Okay.
How could you hit a kid?
How can you even call yourself a teacher?
I didn't hit him.
My goodness.
Please be quiet.
Ms. Yoon.
Have you ever witnessed Director Kim hitting her son?
Yes, I have.
See?
What are you talking about? That's not true.
My gosh, I really didn't hit him.
Why exactly...
did Director Kim hit and pinch...
Min Woo?
She abused him that day because he stole food...
from another kid's plate.
Director Kim was always dissatisfied about the fact that...
Min Woo went home later than the other kids.
When was I dissatisfied?
My poor baby.
I couldn't go pick him up in time...
because I had to work.
I ended up...
making my son get scolded because I had to earn a living.
She's wrong!
It's not true!
- I really feel upset about this. - She's lying.
She hit him a lot.
She abused him as soon as everyone left.
I saw her hitting him.
I'm sorry.
I should've told you earlier.
I'm sorry.
Please forgive me.
Sir, I checked the CCTV footage.
And it shows her hitting Min Woo so many times.
It's all in here.
- That was a nice throw. - Yes.
- You're home. - Yes.
Hey, Dad.
What are you doing right now?
I was watching a baseball match.
You have no time to watch baseball.
You're the CEO,
so you should be at work thinking about...
how to make our company grow.
How could you even think about coming home so early...
and watching a baseball match?
How can you even call yourself the CEO?
I'm sorry.
What's the big deal about watching a baseball match?
Be quiet!
And what are you wearing?
Why are you wearing this?
Take it off right now!
My gosh.
Grandpa.
Hey.
My goodness, Tae Woong.
- Come over here. - Grandpa.
Dad and I are going to play baseball together.
- What? - You should join us.
You're going to play baseball?
Yes. Tae Woong wanted to play baseball.
That's why I came home early.
Do you want to play baseball?
Yes. He's been asking to play baseball ever since this morning.
That's why he came home early from work.
Then let's play baseball.
Let me get changed first.
Come on.
Here comes Tae Woong.
He was so harsh on you a second ago.
I guess he really adores his grandson.
- Go, Tae Woong! - Go, Tae Woong!
- Home run! - My gosh.
- My goodness. Tae Woong. - That was incredible, Tae Woong!
- Home run! - You're the best!
- My goodness. - Nice.
- That was impressive! - You're the best!
Good job.
My goodness.
It's time for my favorite drama.
Forget the drama. Turn on the news.
Okay.
There's been another child abuse incident at a daycare center.
It happened on the 11th at a daycare center in Busan.
It turns out that the director of the daycare center...
abused a five-year-old boy.
- My goodness. - The boy's mother...
reported the director to the cops as soon as her son told her...
that he had been getting abused by the director.
The director kept denying the charges,
but she was caught hitting and pinching the child...
on CCTV.
And she ended up getting arrested for child abuse.
The CCTV footage shows the director continuously...
- hitting and pinching the child. - Turn it off.
I really don't understand why a teacher would do such a thing.
Those kind of incidents are quite common these days.
I know.
Tae Woong, your teachers don't hit you like that, do they?
No, they don't.
Of course, they shouldn't.
They should know whose son you are.
If they do anything to you, your grandpa will get really angry.
Is grandpa strong?
Of course. I'm the strongest man on earth.
Okay, come over here.
Giddy-up.
My gosh.
Tae Woong, you're making your grandpa tired.
She's right. Come here, Tae Woong.
Come here and sing a song.
Sing the one you sing best.
- Let's hear you sing. - That's a good idea.
You should sing that song about stars.
The twinkle, twinkle song.
Yes, that's right. That's the one.
Twinkle, twinkle, little star
- How I wonder - Goodness, you're so good.
- What you are - You're so good at English.
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle, twinkle, little star
- The director kept saying... - Really?
- she was only trying... - Is it where she used to work?
to scold him for causing trouble to another student...
- and denied all charges. - So what's going to happen?
What's going to happen to you now?
Are you allowed to stay there?
What? You got fired?
Why?
She got fired after she told the director not to hit him.
What?
So I'm going to look for another place to work at.
Why does this kind of thing happen so often these days?
It's always on the news.
Is Uncle Dong Man doing well?
What's he doing these days?
What do you think? He's jobless.
He's retired now, so all he does is stay at home...
and cry while watching dramas.
When did I cry?
Okay, I hope you also stay healthy.
Call me once you find another job.
Okay. Bye.
I'm home.
Are you coming from the library or the internet cafe?
Tell me the truth.
I came home after doing a group study with my friends.
Then why do I always find a game card in your pants?
You should be searching for a job right now.
Did you have this?
This card expires today.
I couldn't use it because of you.
My gosh.
Do you go to internet cafes instead of applying for jobs?
I'm old enough to go to an internet cafe without getting scolded.
I'll take care of my own life.
- My gosh. - That little punk.
My gosh.
He really needs to come to his senses.
Is Bong Kyu coming home late today?
Yes, she's working as a makeup artist for a drama.
She says it's really difficult.
My gosh.
What's your problem?
How could you apply this lipstick on me?
Why? What's wrong?
Do you have no eyes?
All the other actresses...
are wearing the same color.
I won't stand out...
if I wear the same red-colored lipstick as everyone else.
I didn't do everyone else's makeup.
They get their makeup done at a private salon.
How was I supposed to know what they're wearing?
Are you talking back right now?
It just shows that you're not professional enough.
You should've looked at what they're wearing before you did my makeup.
Can you really call yourself a professional?
Why did the makeup artist team send someone like you?
What are you doing? Put on another color!
Okay.
My gosh.
He looks just like Hyun Joon.
My gosh, he's so adorable.
We should be grateful that the surrogate ran away...
and gave birth to him.
Every time I think of that, I feel so grateful toward her.
Why are you grateful?
She got paid in return for having him.
But we should still be grateful.
If she didn't run away, Tae Woong wouldn't be here right now.
- I'd give her a prize if I could. - Quiet!
You'll wake him up. My goodness.
That surrogate was able to live because she gave birth to him.
If she didn't, I would've...
Mom, I think we should put Tae Woong to sleep.
Okay, go ahead and take him to his room.
Look at him sleep.
I still can't imagine...
how my life would've been without him.
Me too.
We should be grateful.
We should go to sleep as well.
You're the heir of the household.
You're your grandfather's heir.
You know that, right?
You need to grow up well.
You're my lifeline.
You're my insurance.
I sent in a few job applications, but I didn't get any replies.
Me neither. No one wants to hire me once I tell them...
that I used to work at Moosan Bright Daycare Center.
I also searched for jobs at other daycare centers.
I'm thinking about going to Seoul.
- Seoul? - Yes.
A relative of mine is running an English kindergarten in Seoul.
I'm going to ask if I can teach there.
Do you want to come to Seoul with me?
I'm sure things would be a lot better there.
I guess so.
I'm still contemplating.
(CEO, Shin Sang Hyuk)
The signboard's finally here, Mr. Shin.
Really? Let me see.
Let's see.
Most of the shareholders are here. They're in the meeting room.
Looking at this reminds me of old memories.
It was a great choice to launch our products...
on the home shopping channel.
It helped us make so much money.
It also elevated our brand awareness.
I wonder how she's doing.
Who?
The person who helped me earn so much money.
Me?
You little... Get out of the way.
I remember how happy she was when she saw...
our launching show on the home shopping channel.
(Welcome to Seoul.)
(I am also Mother)
How am I going to leave the company to you?
The employees don't think that way, Dad.
His sales surpassed 100 million dollars,
and he recently started a new company.
How interesting.
He doesn't even know that he has an uncle.
What in the world do you teach him?
You used to be brothers when you were young.
But now, you're competitors.
Doctor Oh, you have a guest.
Who are you?
Joon Su must've grown up a lot.
You don't think of him as much, do you?